What you see is what you get

Min mormor var en klok kvinna. Många mormödrar blir det, eftersom livet gärna serverar insikter på löpande band. Hon har upplevt allt från fattigdom, krig, totalitär regim, välstånd, hårt arbete, handikappat barnbarn - massor av saker som bidrar till ens visdom. Hennes klokhet fick jag allt som oftast serverad i form av tjeckiska ordspråk eller talesätt. Hon kunde nog hundratals sådana - och som sagt, de flesta var egenupplevda. 

Jag har genom året kommit att uppskatta dessa mer och mer. Ibland återspeglar de så fantastiskt bra det jag upplever själv, ibland är de världens sätt att se på saker som jag inte riktigt kan hålla med om. Men de manar alltid till eftertanke. 

Häromdagen talade jag med en kär vän och fick då höra följande engelskt uttryck: "What you see is what you get" eller "Du får det du ser". Det är ett sätt att tala om för andra att man inte förställer sig, inte ljuger eller låtsas vara något man inte är. Det låter ju bra, eller hur? 

Men sen började jag tänka (vet inte var jag har fått den ovanan ifrån :)) och insåg att talesättet är helt - orimligt. 

Vad jag ser är ju på intet vis samma sak som talaren ser, eller som vem som helst annan ser. Vi ser ju alla olika saker, beroende på oss själva. På vår egen ryggsäck fylld med erfarenheter, programmeringar, blockeringar, föreställningar och förväntningar. Om 100 personer ser mig så ser de 100 olika Veronicor. 

Därifrån var steget inte långt att inse att det är precis så det är. Vad jag än tror att andra människor ser så är det min bild av mig själv, inte deras. Alltså är det helt omöjligt och helt onödigt att ens försöka anpassa sitt sätt att vara efter någon annan, eller tro att de ska uppfatta det jag vill eller önskar. 

"People will love you and people will hate you - and none of it has anything to do with you. Their battle is never with you, it´s with themselves." Abraham Hicks

Däremot är jag en stark anhängare av Moder Teresas synsätt: lev i och med kärlek. Till både dig själv och dem du möter. 

Då räcker det med att du är precis som du är.